This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Feb 2 '12 tur>eng kendisine ait olmayan does not belong to self pro closed no
- Jan 10 '12 eng>tur mothy güveli pro closed no
- Jan 6 '12 eng>tur icebox buz kutusu pro closed no
- Dec 29 '11 tur>eng oluk oluk groove by groove pro closed no
- Dec 18 '11 tur>eng sahipsiz unowned pro closed no
- Dec 2 '11 eng>tur in a capacity related to ile ilgili bir kapasitede pro closed no
- Dec 1 '11 tur>eng tepegöz stargazer pro closed no
- Nov 30 '11 eng>tur leasing out dışarıya kiralamak pro closed no
- Nov 29 '11 eng>tur homo-wiring homo-kablolama pro closed ok
- Nov 24 '11 eng>tur judgmental yargisal pro closed no
- Nov 12 '11 eng>tur exercised heyecanli pro closed no
- Nov 12 '11 eng>tur cloudy bright bulutlu parlak pro closed no
- Nov 3 '11 eng>tur trash çöp pro closed no
- Oct 22 '11 tur>eng bir araya geliş eseri sign of coming together pro closed no
- Sep 24 '11 eng>tur Saadet Kuşağı Band of Happiness pro closed no
- Jul 13 '11 tur>eng neler..... kimler... Whatever (lived on this tired earth)... Whoever (stepped on this earth)... pro closed no
- Jul 12 '11 tur>eng sindi en derinlerimize permeated our deepest depths pro closed ok
- Jul 9 '11 eng>tur for being such huge blessings in my life yasamimda Tanrinin bu kadar büyük lütuflari oldugun için pro closed ok
- Jul 5 '11 tur>eng yedi anne kucağı seven mothers' lap pro closed no
- Jul 3 '11 tur>eng 'anlayışın değişmesi' changing of mentality pro just_closed no
- Jun 14 '11 eng>tur There's a twist to it, a little spin. Ters bir anlam var, biraz falso. pro closed no
- May 2 '11 eng>tur It made her sound more normal than the reality of... ... gerçeginden daha normal ses vermesini sagladi. pro closed ok
4 May 1 '11 eng>tur to find the tools she needed for a new life somewhereelse.. başka bir yerde yeni bir yaşam için ihtiyacı olduğu araçları bulmak için pro closed no
- Apr 28 '11 eng>tur float on dalgalanmak pro closed ok
- Apr 26 '11 eng>tur bridezilla düğüncü gelin pro closed no
- Apr 24 '11 eng>tur it was a reflection on him bu onun üzerinde bir yansima idi pro just_closed no
- Apr 21 '11 eng>tur youngest use en genç kullanim pro closed no
- Apr 21 '11 eng>tur Studly Do-Right Azgın Doğrucu pro closed no
- Apr 20 '11 eng>tur flip içecek pro closed no
- Apr 20 '11 eng>tur movie scout film casusu pro closed ok
- Apr 18 '11 eng>tur tester cake kobay pro closed ok
- Apr 16 '11 eng>tur inherit the same nose aynı burnu miras olarak almak pro closed ok
- Apr 14 '11 eng>tur jackhammer erkek arkadaş pro closed no
- Apr 12 '11 eng>tur whatever Jim thought best seemed right to her too. Jim'in en iyi olarak düşündüğü hersey ona da dogru geliyordu. pro closed no
- Apr 12 '11 tur>eng hazırdırlar are ready pro closed ok
4 Apr 12 '11 tur>eng fazlası (or fazası) excess (of ...) pro closed ok
- Apr 5 '11 tur>eng hamallesinde in the district pro closed ok
- Apr 5 '11 tur>eng şah damarından than carotid artery pro closed ok
- Apr 5 '11 tur>eng «gez, göz, arpacık» demek ne siktirir what the fuck is saying "sights" easy closed ok
- Apr 1 '11 eng>tur to be dotted / piss someone off big-time ciddi olarak kizdirmak pro closed ok
- Mar 31 '11 eng>tur I would like to hear from you Sizden haber almak isterim. pro closed no
- Mar 23 '11 eng>tur he squeezed himself into as little as a ball as he could manage kendini ezerek olabildigince küçük bir top haline geldi. pro closed no
- Mar 23 '11 eng>tur lay hauddled toplanip yatmak pro closed ok
- Mar 22 '11 tur>eng elpençe kowtow pro closed ok
- Mar 15 '11 eng>tur translucent in brightness parlaklikta saydam pro closed no
- Feb 14 '11 eng>tur bolt civata easy closed no
- Jan 22 '11 eng>tur do strike vurmak easy closed no
- Dec 26 '10 eng>tur bring its might kudretini getirir pro closed no
- Dec 6 '10 eng>tur to sell an idea bir fikri satmak pro closed ok
- Dec 4 '10 eng>tur for all the good it would do her ona saglayacagi tüm yarar(lar) için easy open no
Asked | Open questions | Answered